بسیاری از دانشجویان قصد تکمیل دوران تحصیلی را در کشوری دارند که دارای سطح بالاتری نسبت به کشورهایشان است، بنابراین به دنبال راهی برای معادل‌سازی مدارک تحصیلی خود در کشوری هستند که مزایای آموزشی متعددی را برای دانشجویان ارائه می‌دهد.
ثبت نام در دانشگاه‌های ترکیه نیازمند برخی مدارک از جمله: مدرک معادل دیپلم دبیرستان است که در زبان ترکی به نام (دنکلیک) شناخته می‌شود.
این مدرک تا زمانی اهمیت دارد که دانش آموز ثابت کند که مدرک دبیرستانی که در کشورش گرفته شده، معادل مدارک تحصیلی ترکیه است و این گواهی را می‌توان به دو روش دریافت کرد. اول از طریق کنسولگری یا سفارت ترکیه در کشوری که در آن زندگی می‌کنید یا از طریق اداره آموزش ترکیه در استانبول یا شهرهای مختلف ترکیه.
همچنین افراد زیادی هستند که بعد اتمام تحصیلات خود می خواهند برای اخذ تابعیت ترکیه اقدام کنند اما با شرایط و مراحل آن آشنایی خاصی ندارند، می توانند به مشاور و یا یک وکیل حرفه ای مراجعه کنند و مراحل اقامت و یا تابعیت خود را پیگیری نماییند.
چگونگی معادل سازی مدارک تحصیلی در ترکیه
1.معادل سازی مدرک دیپلم در ترکیه
پیش از این سیستم ارائه معادل‌سازی دیپلم دبیرستان به اتباع خارجی در ترکیه بدین گونه بود که شما قبلاً باید به اداره آموزش ترکیه در شهر خود در داخل ترکیه می‌رفتید و برخی از مدارک را به این اداره تحویل می‌دادید، اما اکنون این سیستم به شکل آنلاین تغییر کرده است. به این منظور شما باید برای ارسال درخواست آنلاین به سایت معادل‌سازی ویژه در وزارت آموزش و پرورش به نشانی: http://edenklik.meb.gov.tr/بروید و مشخصات خود را در وب سایت ثبت کنید و سپس مدارک خود را آپلود کنید و روز تحویل را رزرو کنید. پس از آن از شما خواسته می‌شود که در زمان مقرر به اداره آموزش ملی یا Milli Eğiti Müdürlüğü در شهر خود در ترکیه بروید.
مدارک مورد نیاز برای معادل‌سازی دیپلم دبیرستان برای اتباع خارجی در ترکیه
• اصل مدرک دبیرستان از وزارت خارجه کشوری که مدرک دبیرستان را از آن دریافت کرده‌اید تایید می‌شود.
• ریز نمرات 3 سال تحصیلی آخر با تایید وزارت امور خارجه.
• یک پاسپورت معتبر و یک نسخه کپی از آن.
• ویزای دانشجویی و کپی آن و این ویزا در صورت وجود با کارت اقامت قابل تعویض است.
• نامه پذیرش دانشگاه که از سایت دانشگاه ترکیه‌ای که شما برای تحصیل در آن انتخاب کرده‌اید، گرفته شده است.
• یک فرم درخواست معادل‌سازی مدرک دبیرستان که به زبان ترکی پر شده است و از مرجع معادل‌سازی اداره آموزش ملی Milli Eğitim Müdürlüğü دریافت شده است.
2 تا شرط برای معادل سازی مدارک در ترکیه
1. در اختیار داشتن کلیه مدارک ذکر شده با متقاضی.
2. برای داشتن یک ویزای دانشجویی از هر نوع گردشگری، دانشجویی، اقامت دائم، اقامت موقت در صورت عدم وجود اقامت، باید پذیرش نهایی دانشجو از هر دانشگاهی در ترکیه گرفته شود.
2. چگونه می‌توانیم مدارک رشته‌های پزشکی را در ترکیه معادل‌سازی کنیم؟
متقاضیان معادل‌سازی رشته‌های پزشکی در ترکیه دو مرحله را طی می‌کنند:
1. ارسال مقالات به وزارت آموزش عالی در آنکارا
کپی مدارک مورد نیاز از طریق پست به وزارت آموزش عالی ارسال می‌شود و 7 ماه تا یک سال در انتظار ارتباط این وزارتخانه با دانشگاه کشور شما جهت اطمینان از صحت مدارک می‌باشد. تمامی متقاضیان می‌توانند جهت پیگیری در مورد درخواست خود به سایت آموزش عالی دسترسی داشته باشند.2.
3. موفقیت در یکی از آزمون‌های معتبر آزمون «STS،OSCE، TUS».
کسانی که می‌خواهند مدارک رشته‌های پزشکی در ترکیه را معادل‌سازی کنند، باید یکی آزمون های معتبر ترکیه را با موفقیت بگذرانند. همچنین افرادی که تخصص پزشکی دارند و مایل به کار به عنوان پزشک متخصص در ترکیه هستند، باید اصلاحیه مدرک خود را به وزارت بهداشت ارائه کنند و وزارت بهداشت نیز متعاقبا این درخواست را برای طبابت پزشک در این رشته به دانشگاه یا بیمارستان دولتی منتقل می‌کند.
پس از گذراندن این مرحله و کسب معادل‌سازی مدرک و یادگیری زبان ترکی، آخرین مرحله جستجوی بیمارستان برای ثبت قرارداد کاری است.
سوم: چگونه می‌توانیم مدارک دندانپزشکی را در ترکیه معادل‌سازی کنیم؟
معادل‌سازی مدرک دندانپزشکی در ترکیه در دو مرحله انجام می‌شود:
1. ارسال مقالات به وزارت آموزش عالی در آنکارا
رونوشت یا کپی مدارک مورد نیاز از طریق پست به وزارت آموزش عالی ارسال می‌شود و 7 ماه تا یک سال در انتظار تماس وزارتخانه با دانشگاه کشور شما جهت بررسی صحت مدارک است و پس از آن وزارتخانه با شما تماس خواهد گرفت.
2. موفقیت در دو آزمون: آزمون معادل‌سازی «STS» و آزمون تخصصی «DUS».
شایان ذکر است که این دو مرحله به یکدیگر وابسته نیستند و می‌توانند به صورت موازی تکمیل شوند.
پس از گذراندن این مرحله و کسب معادل‌سازی مدرک و یادگیری زبان ترکی، آخرین مرحله‌ای که باقی می‌ماند جستجوی بیمارستان برای قرارداد و کار است.
4. مراحل معادل سازی کارشناسی و سایر مدارک در ترکیه
برای معادل‌سازی مدارک سایر رشته‌ها، همان مراحل قبلی را با مدارک زیر انجام می‌دهیم:
• کپی پاسپورت مشروط بر اینکه معتبر باشد.
• فرم ثبت نام به مابقی مدارک پیوست شده و از طریق لینک http://bit.ly/2J1uJtC می‌توانید آن را دریافت نمایید.
• مدرک معادل دبیرستان به همراه یک نسخه اضافی از آن که به تأیید دفتر اسناد رسمی رسیده باشد.
• اصل مدرک دیپلم یا لیسانس که در کشور خود کسب کرده‌اید.
• مدرک دیپلم یا لیسانس ترجمه شده به ترکی و محضری شده.
• کپی ریز نمرات تمام سال‌های تحصیلات عالی و کپی ترجمه شده به ترکی و تایید شده توسط دفتر اسناد رسمی.
• کپی اضافی از تمام مدارک.
اگر قصد تحصیل، زندگی دائمی، کار یا سرمایه گذای در ترکیه را دارید و می خواهید از شرایط و مراحل معادل سازی مدارک تحصیلی خود ، مراحل و شرایط اخذ تابعیت ترکیه یا مزایای زندگی در ترکیه و شرایط سرمایه گذاری در ترکیه آشنا شوید، می توانید با یک مشاوره حرفه ای در ترکیه مشورت نموده و اطلاعات لازم در هر مورد را کسب نمایید.
